Deutsch-Slowakisch und umgekehrt

  • Fachtexte aus dem Bereich der Rechtswissenschaft (z.B. Verträge, Vereinbarungen, Urteile, Beschlüsse usw.)
  • fachliche Geschäftskorrespondenz
  • alle Unterlagen, die bei der Gründung von Handelsgesellschaften notwendig sind,
  • alle Arten der Amtsbelege sowie persönliche Dokumente für Amtszwecke (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Ehescheidungsurteile, Zeugnisse und alle Dokumente über die erworbene Bildung, Belege über die Staatsbürgerschaft usw.)

Als beeidigte Urkundenübersetzerin der deutschen Sprache bin ich im Verzeichnis des Justizministeriums der SR gemäß Gesetz Nr. 382/2004 Slg. über Sachverständige, Dolmetscher und Übersetzer registriert.